top of page
Anchor 34

B Y K A N O V A
N E L L I

NELLI BYKANOVA
Alma mater - The Surikov Moscow State Art Institute 
Genre:
VITA
 
Nelli Bykanova was born on 8th of June 1930 in  Elan'-Kolen (Voronezh Oblast) in a family of: Engineers, Musical Composers and Professional Military

19XX Graduated with honors from MAXY with a degree Peinture de chevalet (supervisore del diploma - V. Bakhsheev)
 
1954 First exhibition, organized by The USSR Ministry of Culture, of student paintings as a result of students' creative travels to historical places of the East.
 
1959 Graduated with honors The Surikov Moscow State Art Institute (Recipient of the honorary Repin Scholarship; supervisore del diploma - Prof. Pokarzhevsky)

1959-19XX Worked for MAXY

1963 - First personal exhibition (67 paintings)
1985 Second personal exhibition

1971-1992 Works in Art Combinate

Since 1971 Member of Artists' Union of the USSR 

Since 1992Member of Artists' Union of Moscow 

Since 1992Member of  Artists' Union of Russian Federation


REPRODUCTIONS OF HER WORKS WERE PUBLISHED

Russian language literary magazine "Ogoniok"

Russian language literary magazine "Yunost"

Newspaper "Moscow artist"


ACHIEVEMENTS
EXHIBITIONS

1954 Exhibition, organized by the USSR Ministry of Culture, of student paintings as a result of students' creative travels to historical places of the East.

1963 Personal exhibition of 108 works after a trip to Baikal.

1964 Youth Exhibition organized by the Central Committee.V.L.K.S.M.

1965 Anniversary Exhibition of the Moscow Academic Art School in memory of 1905. (dedicated to the 40th foundation

1966 Spring Exhibition of Moscow Artists on The Kryimskiy Val

1967 Exhibition dedicated to the 50th Soviet power. The artist's women.

1968 Exhibition “Guarding the borders of the USSR – 50 years of the border troops of the USSR.

1969 Exhibition "Physical culture and sport"

1970 Anniversary exhibition dedicated to the centenary of Lenin's birth.

1971 Exhibition "Sport" of Moscow artists.

1972 All-Union Exhibition dedicated to the 55th formation of the militia of The USSR Ministry of Internal Affairs

1973 Exhibition "Sport in the fine arts"

1974 Exhibition "On Alert" of Moscow Artists

1976 Reporting exhibition of artists in the House of Creativity "Goryachiy Klyuch"

1979 Exhibition of Artists and Teachers of the RSFSR.

1981 Reporting exhibition of artists in the House of Creativity "Goryachiy Klyuch"

1985 Second personal exhibition (Sales 50 works). Still life and landscapes.

1987 "World Congress of Women" - Moscow women - artists.

1987 Spring Exhibition of Moscow Artists on The Kryimskiy Val

1988 Spring Exhibition of Moscow Artists on The Kryimskiy Val

1988 Autumn exhibition of Moscow artists on The Kryimskiy Val

1989 Moscow Artists' Exhibition "Autumn".

1990-1991 International Charity Exhibition of Moscow Artists.

1992 Exhibition for sale (7 works) by Moscow artists (France, Paris)

1995 Exhibition of members of The Russian Union of Artists in Turin. (Italy)

1996 Exhibition from 2 October to 15 December in New York (USA)

1997 Exhibition in the USA (Washington).

1998 Jan. - Feb. Exhibition on February 13 at The Permanent Representative of Russia to the United Nations (USA)

2000 Anniversary exhibition (in Moscow Manege) of artists graduating from MAXY (the Moscow Academic College in memory of 1905) 

2000 November - Anniversary Exhibition of MAXY (the Moscow Academic College in memory of 1905)  (Exhibition at the Central House of Art of Artists and Teachers)

2007 Exhibition in London (26 October - 7 November)

2008 Exhibition of a dynasty of artists.

2008 Exhibition on Begovaya. Russian Union of Artists

2009 Exhibition in London

       Nelly Bykanova`s creative work, her years of study and creative development began when she studied at the Moscow Academic Art School in my workshop of painting and composition. Her works always showed bright abilities.

       Her works were highly estimated by B. Ioganson and K. Yuon, who as the representatives of the USSR Art Academy and USSR Union of Painters bought paintings for new art museums in Russia. After summer practice Nelly Bykanova brought a lot of works demonstrating her exclusive for work.

       V. Bakhsheev often noticed in Nelly Bykanova`s works subtle colours, harmony, poetical feeling of landscape.

       After graduating from the Art School with a distinction she studied in the The Surikov Moscow State Art Institute and was awarded a personal I. Repin scholarship.

       During summer practice Nelly Bykanova traveled all over the country: The North-Karelia, The Pechora, The Urals; Siberia-the Baikal Lake, Olkhon Island, Irkutsk Electricity Station, Bratsk Electricity Station; Far-East – Eastern, Central and Middle Asia; the Crimea, the Caucasus; the Big Volga.

       Studying the theory of oil painting in the workso of old masters of the Renaissance, Nelly Bykanova wrote an article on technology of materials-“B.Ioganson`s skill”, in which the accent is made on the technology of the European artists of the Dresden Art Gallery and Russian artists P. Korin and M. Nesterov.

       After graduating from the Institute in 1959, Nelly Bykanova works in the Moscow Art School as a teacher of drawing and composition successfully combining creative and pedagogical work.

       In 1963 Nelly Bykanova held her first personal exhibition as a result of her creative trips (67 paintings).

       Nelly Bykanova`s creative work embraces nearly all genres: portrait, still-life, landscape, easel painting.

       She often makes portraits in which through one figure she shows a definite idea:”And all will start again”, “Tsiolkovsky”, Spring”, “Gravitation formula”. Everything she paints is very serious.

       In all Nelly Bykanova`s works there is a strict composition and a big collection of preliminary material (albums with sketches).

       Amazing is not only high professional skill but a quantity of sketches to her paintings:”In a bookshop” ,”On the Viaduct. Irkutsk Electricity Station”, ”Mountain climbers”, ”Virgin lands”.

       In 1971 Nelly Bykanova was admitted to the Union of Artists of the USSR and had a guarantee salary in the Art Combinate. More then 100 fairy tales were painted by her on the Combinate ordes. Working in the middle Asia Nelly Bykanova had to study eastern art, colour symbols, philosophy.

       Her creative work was influenced frjm one side by professionalism of the European art, and from the other side by her studies of the east. Even in her still-lives appeared simplicity, special rhythm, plastics.

       Her still-lives became more sense loaded: ”Music and flowers” ,”The violin”, ”Art objects”,”In the still-life fund”. Nelly Bykanova says:”Still-life a means of expressing complicated ideas of an artist about the world”.

       A.Dubinchik, the chairman of estimation of paintings Committee once said:”When you look at her paintings, you see how simple but convincing and full of taste they are”.

       Nelly Bykanova is a participant of all-union, republican, Moscow and foreign exhibitions. More then 20 of her paintings are bought by the USSR Art Academy and are shown in the art museums of the Union Republics.

       Reproductions of her works were printed in newspapers and magazines”Moscow artist”, ”Ogonjek” ”Younost”.

       A lot of works are in private collections in Russia and abroad: in England, Germany, Italy, the USA, Poland, France, Korea, Finland, China and other countries.

       Nelly Bykanova has her own view on art and her own demands. She considers study of nature in sketches to be the basics of art. In her view a painting musr be built according to the strict rules of architectonics. Brightness must not turn into diversity and decorativeness into loudness of colours.

       Through all artist`s creative work the landscape goes as a red line. It is connected with her creative trips. Her landscapes are very spiritual wherever are their origins: the strict North, the splendid South or the Tibet and ancient monuments.

       Nelly Bykanova loves beautiful nature and wants to share its beauty with us. Her works are poetical and remarkable for musical harmony of colours.

       Nelly Bykanova shares with us her rich spiritual world.

 

 

 А. Sahanov

                                                                            The Honored Artist of the Russian Federation. 

П002
UP
НСОО2
НАТ Ч2
UP
НАТЮРМОРТ
РИСУНОК Б
UP
РИСУНОК
Р002
ПР. РОС.
UP
РУСЬ
BYKANOVA
NELLY
Быканова Н.Д. на фоне своей работы "На эстакаде иркутской ГЭС"
Бакшев и работник минестерства культуры СССР.
Саханов и молодые преподаватели 
Быканова Н.Д. в приемной комиссии
Быканова Н.Д., Середин И.И. и Добросердов.
На просмотре.
Быканова Н.Д. на защите диплома "Скачки кубанских казаков" (МАХУ 1905 года)
Педагоги МАХУ 1905 года. (ок. 1970 г.)
7
Участие в выставках

         

1954 Mostra, organizzata dal Ministero della Cultura dell'URSS, dei dipinti degli studenti a seguito dei viaggi creativi degli studenti nei luoghi storici dell'Est.

1963 Mostra personale di 108 opere dopo un viaggio nel Baikal.

1964 Mostra dei giovani organizzata dal Comitato Centrale.V.L.K.S.M.

1965 Mostra per l'anniversario della Moscow Academic Art School in memoria del 1905. (dedicato alla 40a fondazione

1966 Mostra primaverile degli artisti di Mosca su Krymsky Val.

1967 Mostra dedicata al 50° potere sovietico. Le donne dell'artista.

1968 Mostra “Custodire i confini dell'URSS – 50 anni delle truppe di frontiera dell'URSS.

1969 Mostra "Cultura fisica e sport"

1970 Mostra anniversario dedicata al centenario della nascita di Lenin.

1971 Mostra "Sport" degli artisti di Mosca.

1972 Mostra All-Union dedicata alla 55a formazione della milizia del Ministero degli Affari Interni dell'URSS.

1973 Mostra "Lo sport nelle belle arti"

1974 Mostra "In allerta" degli artisti di Mosca

1976 Reporting mostra di artisti nella Casa della Creatività "Hot Key"

1979 Mostra di artisti e docenti della RSFSR.

1981 Reporting mostra di artisti nella Casa della Creatività "Hot Key"

1985 Vendita mostra personale (50 opere). Natura morta e paesaggi.

1987 "Congresso mondiale delle donne" - Mosca donne - artisti.

1987 Mostra primaverile degli artisti di Mosca sul ponte Kuznetsk.

1988 Mostra primaverile degli artisti di Mosca sul ponte Kuznetsk.

1988 Mostra autunnale di artisti di Mosca sul ponte Kuznetsk.

1989 Mostra degli artisti di Mosca "Autunno".

1990-1991 Mostra internazionale di beneficenza degli artisti di Mosca.

1992 Mostra in vendita (7 opere) di artisti di Mosca (Francia, Parigi)

1995 Mostra dei membri dell'Unione degli Artisti di Mosca a Torino. (Italia)

1996 Mostra dal 2 ottobre al 15 dicembre a New York (USA)

1997 Esposizione negli USA (Washington).

1998 Mostra il 13 febbraio presso la Missione Permanente della Federazione Russa presso l'ONU a New York (USA)

2000 Mostra dell'anniversario di artisti diplomati al Moscow Academic College in memoria del 1905 (sale del Piccolo Maneggio)

2000 Novembre - Mostra dell'anniversario della Moscow Academic Art School nel 1905 (Esposizione presso la Central House of Art of Artists and Teachers)

Mostra 2007 a Londra (26 ottobre - 7 novembre)

2008 Mostra di una dinastia di artisti.

2008 Mostra su Begovaya. Unione Russa degli Artisti.

2009 Mostra a Londra

Якорь 1
UP

La creatività Nelli Bykanova, i suoi anni di studio e formazione come artista, si sono svolti davanti ai miei occhi. Studiando alla Moscow Academic Art School in memoria del 1905 nel mio laboratorio nella classe di pittura e composizione, ha sempre dichiarato le sue spiccate capacità nelle sue opere.

Già durante i suoi anni da senior, il suo lavoro è stato molto apprezzato da B.V. Ioganson e KF Yuon, che dall'Accademia delle arti dell'URSS e dall'Unione degli artisti dell'URSS hanno organizzato l'acquisto di opere per creare nuovi musei di belle arti nel paese. Dopo le prove estive, Nelli Bykanova ha portato un gran numero di opere, che colpisce per la sua eccezionale capacità di lavoro.

Vasily Nikolaevich Baksheev ha spesso notato nelle opere di Nelli Bykanova la sottile colorazione, l'armonia e la sensazione poetica del paesaggio.

Dopo essersi diplomata al college con un diploma rosso e aver studiato presso l'Istituto statale d'arte di Mosca intitolato a V.I. Surikov, ha ricevuto una borsa di studio personale intitolata a I.E. Repin per studi eccellenti.

Durante il mio stage estivo ho viaggiato in tutto il paese. Questo è il nord: Carelia, Pechora, Ural. Siberia - Baikal, isola di Olkhon, HPP di Irkutsk, HPP di Bratsk. Estremo Oriente - Asia orientale, centrale e centrale. Crimea, Caucaso, Grande Volga.

Studiando la tecnologia della pittura a olio nelle opere degli antichi maestri del Rinascimento, scrive un riassunto sulla tecnologia dei materiali “L'abilità di B.V. Johanson. In una conversazione con il maestro, l'enfasi era sulla tecnologia degli artisti europei della Galleria di Dresda, artisti russi: P.D. Korina, M.V. Nesterova.

Dal 1959, dopo essersi diplomata all'istituto, Nelli Bykanova ha insegnato con successo disegno e composizione alla Moscow Art School in memoria del 1905, avendo una buona qualità per combinare il lavoro creativo con il lavoro pedagogico.

Nel 1963 tiene la sua prima mostra personale a seguito dei suoi viaggi creativi (67 opere).

Nel suo lavoro copre quasi tutti i generi: pittura, ritratto, natura morta e paesaggio.

Riferendosi spesso a un ritratto-dipinto, dove attraverso una figura rivela un certo pensiero: "E tutto ricomincerà da capo", "Tsialkovsky", "Primavera", "Formula di gravità". Tutto quello che fa, lo fa molto seriamente.

Nelli Bykanova ha una composizione accuratamente calibrata in tutte le sue opere, è stata raccolta una grande quantità di materiale preparatorio (studi dalla natura, interi album di schizzi e schizzi). cavalcavia. Centrale idroelettrica di Irkutsk”, “Alpinisti”, “Terre vergini”.

Dal 1971 è membro dell'Unione degli artisti dell'URSS e nel 1971 Nelli Bykanova è stata assegnata a stipendio garantito presso la Combine of Painting Arts (KZhI). Lavorando sull'ordine della Combina su fiabe-immagini, ha scritto più di 100 opere. Adempiendo agli ordini dell'Asia centrale, dovette studiare a fondo l'arte dell'Oriente, il simbolismo del colore e la filosofia.

Da un lato, la professionalità dell'arte europea e, dall'altro, lo studio dell'Oriente, hanno influenzato il suo lavoro. Anche nelle nature morte sono apparse la semplicità, un ritmo speciale e la plasticità.

La sua natura morta assume un grande carico semantico: “Musica e fiori”, “Violino”, “Natura morta da oggetti d'arte”, “Nel fondo della natura morta”. Come dice: "La natura morta è un mezzo per esprimere i complessi pensieri dell'artista sul mondo".

Alexander Mikhailovich Dubinchik, che era il presidente della commissione per l'accettazione e la valutazione delle opere, una volta disse: "Quando guardi il suo lavoro, cattura la tua attenzione, è scritto in modo semplice, convincente e con grande gusto".

Nelli Bykanova partecipa a mostre All-Union, Republican, Mosca e estere. Le sue opere, (più di 20) acquistate dall'Accademia delle Arti dell'URSS, sono nei musei delle Repubbliche dell'Unione. Le riproduzioni delle sue opere sono state pubblicate sui giornali "Moscow artist", riviste "Spark", "Youth". Molte sue opere si trovano in collezioni private, qui e all'estero: Inghilterra, Germania, Italia, USA, Polonia, Francia, Corea, Finlandia, Cina e altri paesi.

Nelli Bykanova ha la sua visione dell'arte e le sue esigenze. Considera la base delle belle arti lo studio della natura negli schizzi. Un atteggiamento altrettanto preciso nei confronti del quadro, che, a suo avviso, dovrebbe essere distinto per chiarezza, è costruito secondo le leggi edilizie dell'architettura. La luminosità non dovrebbe mai trasformarsi in variegatura e la decorazione in appariscente esterno.

Attraverso tutto il lavoro di Nelli Bykanova, il genere del paesaggio è associato a numerosi viaggi creativi. Il paesaggio respira di spiritualità, che si tratti dell'aspro nord, del rigoglioso sud, o di una serie di opere dedicate al Tibet e ai monumenti antichi.

Guarda con gioia la terra eternamente bella, ne vede la bellezza e vuole condividerla con gli altri. Le opere deliziano con colori tenui e un grande timore reverenziale. Tutto il lavoro di Nelli Bykanova offre ai suoi ammiratori un mondo spirituale ricco e unico.

 

A. Sakhanov

Artista onorato R.F.

БИОГРАФИЯ
Якорь 2
BIOGRAPHY
Якорь 3
BIOGRAFIA

             Nelly Bykanova, pittrice di Egan, ha studiato presso la Scuola d’ Arte e la Scuola di Pittura “1995” e poi all’ Istituto “Surikov”, presso il Prof. Pokharzhevskij. Dal 1963 ha partecipato a numerose mostre personali e collettive.  Dal 1971 è membro dell’ Unione dei Pittori dell’ URSS. Ha partecipato a mostre internazionali a Parigi, Londra, Roma New York e Tokio.

              Dal 1993 è membro della Fondazione Internazionale.

                                                                                                                                                                                                             

bottom of page